⚠ DRAFT — NOT LEGALLY BINDING / BROUILLON — SANS VALEUR JURIDIQUE
Draft — pending legal review. This page is placeholder template text prepared ahead of Bazaré Soléa’s international launch. It has not been reviewed by qualified legal counsel and must not be treated as final, legally binding, or complete. Every bracketed placeholder below must be replaced with verified information, and the page approved by the site owner and a qualified lawyer, before it is relied upon or referenced from a live checkout.
Brouillon — en attente de validation juridique. Cette page contient un texte type préparé avant le lancement international de Bazaré Soléa. Elle n’a pas été vérifiée par un conseil juridique qualifié et ne doit pas être considérée comme définitive, contraignante ou complète. Chaque information entre crochets ci-dessous doit être remplacée par des données vérifiées, et la page validée par le propriétaire du site et un juriste qualifié, avant toute utilisation.
Seller Identity / Identité du vendeur
[LEGAL ENTITY NAME], trading as Bazaré Soléa, [REGISTERED ADDRESS], [REGISTRATION NUMBER]. See the Legal Notice page for full registration details.
Product Availability / Disponibilité des produits
[CONFIRM THE STORE’S STOCK AND BACKORDER POLICY — e.g. what happens if an ordered item is out of stock after payment.]
Prices and Currency / Prix et devise
[CONFIRM THE DISPLAY CURRENCY FOR EACH MARKET SERVED, WHETHER LISTED PRICES INCLUDE VAT/SALES TAX, AND HOW CURRENCY CONVERSION IS HANDLED FOR INTERNATIONAL CUSTOMERS.]
Payment Methods / Moyens de paiement
[LIST THE PAYMENT METHODS AND PAYMENT PROVIDER(S) TO BE OFFERED. No payment provider is configured in this codebase yet.]
Delivery Territories / Zones de livraison
[CONFIRM THE COUNTRIES OR REGIONS THE STORE WILL SHIP TO. Not yet confirmed — see the Shipping Policy page.]
Shipping Timing and Costs / Délais et frais de livraison
[CONFIRM CARRIER(S), ESTIMATED TRANSIT TIMES, AND SHIPPING FEES OR FREE-SHIPPING THRESHOLDS. Note: the site currently shows two different free-shipping thresholds in different places ($50 in one announcement bar, £100 in another) — this must be resolved to a single confirmed figure before any promise is published here or in the Shipping Policy.]
Customs and Import Duties / Douanes et droits d’importation
[CONFIRM WHETHER THE CUSTOMER OR THE SELLER IS RESPONSIBLE FOR CUSTOMS DUTIES AND IMPORT TAXES ON INTERNATIONAL ORDERS (DDP vs. DAP/DDU terms).]
Returns / Retours
See the Returns and Refunds Policy page. [CONFIRM THE RETURN WINDOW AND CONDITIONS OF ELIGIBILITY.]
Refunds / Remboursements
[CONFIRM THE REFUND METHOD AND PROCESSING TIMEFRAME.]
Warranties / Garanties
[CONFIRM THE LEGAL WARRANTIES THAT APPLY, INCLUDING — FOR FRENCH CONSUMER SALES — the statutory guarantee of conformity (garantie légale de conformité) and the guarantee against hidden defects (garantie des vices cachés), and how these interact with sales to customers in other countries. Requires legal counsel’s confirmation for cross-border sales.]
Customer Service / Service client
[CONFIRM SUPPORT CHANNELS AND HOURS.] You can reach us via the Contact page.
Governing Law and Disputes / Droit applicable et litiges
[CONFIRM THE GOVERNING LAW AND JURISDICTION FOR DISPUTES, AND — FOR SALES TO FRENCH CONSUMERS — NAME THE CONSUMER MEDIATION SCHEME (médiateur de la consommation) THE BUSINESS IS ENROLLED WITH, AS REQUIRED BY FRENCH LAW.]